サイト運営

愛知会に行ったら新サイトができた話

  /
サイト公開

こんにちはー！はなの(@hananohata)です。

兼業でアフィリエイトサイトを運営しています。アフィリエイト歴は２年目に入りやっとスタートラインに立てました。

２０１８年はわたしの人生にとって節目の年になるでしょう。

それは・・・愛知会に入ったこと！！

９月の愛知会楽しかったなあ・・・と思いをめぐらせつつ、９月の愛知会がきっかけで海外SEO情報の翻訳サイトを作ることができたので感謝の気持ちを込めてこの場で公開したいと思います。

愛知会とは

愛知の異次元なアフィリエイター・ブロガーが集まる謎組織。

と見せかけた楽しい楽しい飲み会サークル？

愛知会で新サイトができちゃうまでの流れ

愛知会のイベントは通算２回目の参加でした。

わたしの愛知会の遍歴

  • 2018年5月28日　愛知会入会！
  • 2018年7月19日　愛知会セミナー参加＆受付担当
  • 2018年9月29日　懇親会参加、新サイトのアイデアをいただく

１回目は緊張しすぎて飲めないのに飲みすぎてしまって、全然話せなかったので反省をして、いざ２回目の愛知会。

愛知会の前には素敵なアフタヌーンティーもご馳走していただいちゃって最高に楽しかったです。

わたしもこんな素敵なお茶会が開けるくらいのアフィリエイターになりたいと心から思いました。

そして愛知会が始まった

リアルに紳士と美女しかいない愛知会がスタート。

わたしは異次元アフィリエイターのお兄さんたちと同じテーブルに・・・

緊張・・・

「はなのです！語学教師やってます！」

と自己紹介。

 

すると

「英語できるの！？いいな〜」

「じゃあ英語のSEO情報を翻訳したサイト作れば？」

「それいいっすね！アフィリエイター全員見るって！ww」

「じゃあ僕が推薦文書きますよww」

とめちゃくちゃ盛り上がりました。

 

そんな翻訳なんてできないですよ〜と思いつつ

もちろん冗談とはいえお兄さんたちの上手なトークに喜んでしまいました。

 

うん、翻訳サイトやってみたい。

次の日から翻訳サイトを作り始めました。

 

直感で「こういうのはスピード感が大事じゃね？」と思ったので手探りながらもWordpressのテーマ「JIN」で翻訳サイトを立ち上げました。

 

飲み会で異次元アフィリエイターのお兄さんたちの言葉がまた蘇る・・・

 

「ネイティブなら知ってる！みたいなタイトルにしたらいいんじゃない？w」

 

はい、いただいちゃいました。

サイト名は「ネイティブだけ知る!SEO NEWS」です。

海外SEO情報の翻訳サイトを公開

新サイトを立ち上げた感想

  • SEO情報が意外と好きだった
  • 難しい用語は調べないと訳せないので慣れるまで時間がかかる
  • 日に日にSEOに強くなっていく自分
  • よぎる愛知会の巨匠アフィリエイター様たち（緊張）

作ってみて分かったのですが、翻訳がめちゃくちゃ楽しいしSEOの勉強にもなる。

英語圏はSEO市場が桁違いだ・・・。

と痛感しました。

サイト公開しましたよ

たくさんのいいね＆リツイートいただきありがとうございました！

しかし翻訳サイトということで問題になってくるのが翻訳元コンテンツの著作権。

このサイトについての著作権に関する意見をいくつかいただきましたが要約すると

記事の全文翻訳は版元の許可が必要

とのことなので版元サイトに問い合わせしました。もちろん英語で！

まさかサイト公開してから２日後に許可がもらえるとは思いませんでした。うれしい驚きです。今後も海外SEOメディアに協力いただだけるように努力していきたいと思います。

実は日本語でも営業をしたことがないのにいきなり英語で営業することになるとは・・・人生何が起こるか分かりませんね。

今後コンテンツは大幅に変更されますが、ひとまず著作権の問題はクリアできそうなので安心して年を越せそうです。

めんどくさいわりに儲からないサイト？

サイト公開をしたときに「このサイトのゴールはどこなの？」と聞かれました。

これは以前わたしが作ったサイトを愛知会の方に見てもらったときに言われた言葉「売りたい商品が分からない」と同じ意味だと思いました。この言葉をきっかけにわたしのアフィリエイトサイト作りはずいぶんと変わりました。

アフィリエイトサイトのゴールは商品を購入してもらうこと。

じゃあわたしが公開したサイトのゴールはどこ？

のんくらさんがおっしゃるようにのんくら本の実践は「めんどくさいわりに儲からない」ように見えます。

このサイトを作った原点は「アフィリエイター・ブロガーさんに知ってもらえるサイト作りがしたい！」です。

海外SEO情報サイトといえば「ネイティブだけ知る!SEO NEWS」だよね。

みなさんにそう言っていただけるサイトになっていることがゴールです。名刺代わりになる公開サイトにしていきます！

まとめ：愛知会に行ったら新サイトができたので公開します！

アフィリエイト２年目のわたしが愛知会に入り、セミナー１回、懇親会２回参加させてもらいました。学んだことは本当に大きいです。受け止めきれないほどの熱量で！

愛知会がきっかけでこうして新サイトを立ち上げることができ、公開できることを本当にうれしく思っています。

このサイト公開と同時にのんくら本の実践記もアップしました。

みなさんにシェアしていただいたおかげでいわゆるGoogle砲がもらえました。感謝です！


この実践記で示したカテゴリーはすでに変更してしまっているので「こんな感じでスタートしたんだなあ」と試行錯誤の様子を見ていただけるとうれしいです。

このサイトは2019年から再スタートさせていきます！それではメリークリスマス★☆彡

サイト公開

ネイティブだけ知る!SEO NEWS　https://native-seo.com/

Twitter　(SEOの翻訳さん@SEOnative）

※海外SEO情報はTwitterフォローがおすすめです。